¡@ ¡@
¡@

¡@

¥DÃD¡G¾Ç«e±Ð¨|

¦n®a±Ð¡×¦nº]¼Ë¡Ï³e¹ý³W¯x

¤å/¬xÄõ ¶§©ú¤j¾Ç¯«¸g¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Â

¥®¨à¾i¦¨¦n²ßºD³Ì­«­n

 ¡@¡@¼Ò¥é¬O³Ì­ì©lªº¾Ç²ß¡C«Ä¤l³Ì¦­±q¤÷¥À¨­¤W¾Ç¨ì°ò¥»ªº«Ý¤H±µª«¤è¦¡¡A©Ò¥H¤÷¥Àªº½T¥²¶·¥H¨­§@«h¡A«Ä¤l¤~·|±Ð¾i±o¦n¡F¦ý¬O°£¤F¥H¨­§@«h¤§¥~¡AÁÙ­n¥ß¤U±Ð¾iªº³W¯x¥B¹ý©³°õ¦æ¤~¦æ¡C¦]¬°¤H³£¬O¦n¶h´c³Ò¡A¦n²ßºD¤£±q¤p¾i¦¨¡Aªø¤j¤F¤£®e©ö±Ð¡A¦ÓÃa²ßºD§ó¬O¾i¦¨¤F«ÜÃø§ï¡C±q°Êª«¹êÅ礤±oª¾¡A¤@­Ó²ßºD§Y¨Ï¬O§Ù±¼¤F¡AÁÙ·|¤T¤£¤­®É¦A¥X²{¡A¥u¬O±j«×¨S¦³¥H«e¼F®`¡A³o¥s¡u¦ÛµM«ì´_¡v(spontaneous recovery)¡A©Ò¥H¥®¨à±Ð¨|³Ì­«­n¦A¨}¦n²ßºD¾i¦¨¡A¦Ó¤£¬O°e¥h¤W¤°»ò¤~ÃÀ¯Z¡C

 »¡¸Üºâ¸ÜºÞ±Ð¦³«Â«H

 ¡@¡@¤@­Ó«Ä¤l­n¾i¦¨¦nªº¦æ¬°¡B²ßºD¡A»Ý­n¦³¤j¤H¦b®Ç¡A·í¦n¦æ¬°¥X²{®É¡A¼úÀy¥L¡AÃa¦æ¬°¥X²{®É¡AªÈ¥¿¥L¡CºÞ±Ð«Ä¤l¬O¶V¤pªº®É­Ô¶V®e©ö¡A¥u­n«Ø¥ß¦n³W¯x¡A¥H«á¤£¥Î¾Þ¤ß¡A´N¹³¤@´Ê¾ð¡A¤@¶}©lªøª½¤F¡A¥H«á«K©¹¤Wªø¦¨¨}ªL¡A¤@¶}©lªø¬n¤F¡A¥H«á¤£©ö§æ¥¿¡C

     ¤p«Ä¤l¥i¥H¥Î¤fÀY¥¸³d¡A°¸º¸¼ú¤£Å¥®É¥i¥H¾A«×¥Î¤â¥´¥L¨â¤U§¾ªÑ¡A±Ð¾i«Ä¤l¤£¯à§¹¥þ¨Ì®Ñ¥»¡A¦]¬°¨C­Ó«Ä¤l¤£¦P¡A³Ì°ò¥»­ì«h¬O¥O¥X¥²¦æ¡A¤£­nµ¹«Ä¤l°Q»ùÁÙ»ùªºªÅ¶¡¡F¤]´N¬O°Ó»ßÅܪk®Éªº²Ä¤@­Óªk«h¡u¥ÁµL«H¤£¥ß¡v¡Cªv°ê¦p¦¹¡A±a¤p«Ä¤]¬O¤@¼Ë¡A¤÷¥À¿Ë»¡¸Üºâ¼Æ¡A¥H«áºÞ±Ð°_¨Ó¤~¤S«Â«H¡C

¦n®a±Ðµ½¥ÎTime out§Þ¥©

¡@¡@«Ä¤l§n¾xÁ¿¤£Å¥®É¥i¥H¡uTime out¡v¼È°±©Ò¦³¬¡°Ê¡A§â¥L³ø¨ì©Ð¶¡Ãö¤W©Ðªù¡F¦b¥~­±À\ÆU¥ÎÀ\¡AÅÜ©ê¨ì¨®¤W¡A©ñ¦b¨àµ£´È¤¤¡A§âªùÃö¤W¡AµM«á¼Æ¼Æ¡C¨C¼W¥[¤@·³¡A¼È°±¬¡°Êªº®É¶¡¥[1¤ÀÄÁ¡A©Ò¥H¦pªG¬O5·³ªº«Ä¤l¡A¼È°±®É¶¡¥i¥H5¤ÀÄÁ¡AµM«á¦A¥´¶}ªù¡A¸ò¥L»¡²z¡C

¡@¡@¤j¤H¤p«Ä¦b®ðÀY¤W³£·|¤ÏÀ³¿E¯P¡A¦pªG°Ê¤f¡A·|½|¥X¶Ë¤Hªº¸Ü¡A¦pªG°Ê¤â·|³y¦¨¶Ë®`¡A©Ò¥H¼È°±¬O¹ï¤j¤H©M¤p«Ä³£¬O³Ì¦nªº¤èªk¡C¤£­n¦]¬°«Ä¤l¤p¡A¥H¬°¥LÅ¥¤£À´¡A´NÁa®e¥L¡A¦]¬°±q¤p¨S¦³®a±Ð¡A¥H«á¤J¾Ç¡A¦Ñ®v­n±Ð¥L¤]«Ü§xÃø¡A¤@­Ó¤£¨ü±Ðªº«Ä¤l¬O¨S¦³«e³~ªº¡C

«Ä¤l»Ý­n¾Ç·|´L·q¤÷¥À

¡@¡@³Ìªñ§Ú³sÄò¬Ý¨ì¦n´X¦¸¤p«Ä¤÷¥ÀÁ¿¸Ü³»¼²¡B¤£Â§»ªªººA«×¡A¦Ó¤÷¥À³£ªí²{±oµL¥i©`¦ó¡A¦³®ÉÁÙ·|¦Û¼J»¡¡G¡uÁÙ¦n°Õ¡A§Úªº¤k¨à¦Ü¤ÖÁÙ¸ò§Ú»¡¸Ü¡A¬Y¬Yªº¤k¨à°£¤F­n¿ú¡A¤£µM¤£¸ò¤÷¥À»¡¸Ü¡C¡v§Ú«ÜÅå³Y¡A¤]«Ü¼~¤ß¡A¦pªGÁÙ¥¼¦¨¦~¡A¤W¨ü¤÷¥À¼¾¨|®É¡AÁ¿¸Ü¤f®ð´N¦p¦¹¤£´L·q¡A¥H«áªø¤j¡AÁÙ·|±N¤÷¥À©ñ¦b²´¸Ì¶Ü¡H

¤÷¥À§êºt¦nºÊ·þ«OÅ@³d

¡@¡@¥Ø«e¦³­Ó«Ü¿ù»~ªºÆ[©À¡A¥H¬°¸ò«Ä¤l§¤ªB¤Í¤~¬O¦n¤÷¥À¡A¨ä¹êªB¤Í¬O¥­½ú¡A¥i¥H¨S¦³¤j¤p¡A¤÷¥À¬Oªø½ú¡A¤£¥i¥H¦p¦¹©ñ¸v¡C

¡@¡@³Ìªñ¬ü°ê¦³¦ì®a®xÂå¥ÍLeonard Sax¼g¤F¤@¥»®Ñ¡mWhy Gender Matters¡n¡A¥L»¡³z¹L¾Ç®Õ°e¨ì¶E©Ò¨Ó°µ¹L°Ê¦Óµû¦ôªº¨àµ£¡A³ºµM¤j³¡¥÷¤£¬O¥ý¤Ñ©Ê¦å²M±i¯À¤£¨¬©Ò³y¦¨ªº¹L°Ê¡A¦Ó¬O«á¤Ñ±q¤p¨S¦³±µ¨üºÞ±Ð©Ò³y¦¨ªº¹L°Ê¡C¥L©IÆ~¤÷¥À­n»{²M¦Û¤v¬OºÊ·þ«OÅ@ªº¨¤¦â¡A¬O«Ä¤lªººÊÅ@¤H¡A¤£¬O¥LªºªB¤Í¡C

¡@¡@³Ìªñªº¬ã¨s¤]µo²{¡A¤£½×¤÷¥À¥Î¤°»òºÞ±Ð¤è¦¡¡A¥u­nªá®É¶¡¸ò«Ä¤l¦b¤@°_¡A³o­Ó«Ä¤lªº¦æ¬°³£·|µo®i¨}¦n¡A¤H®æ¤]·|¥¿±`¦¨ªø¡C

¡@¡@¦b³o­Ó»ù­È²V¶Ãªº®É¥N¡A¤÷¥Àªº½T­n®³¥Xº]¼Ë¡B¥H¨­§@«h¡Aªá®É¶¡¦b«Ä¤l¨­¤W¡A§â¥L±Ð¾i¦n¡A¤£­n®â°ö¥L©À¨ìºÓ¤h«o¤@¬OµL¦¨¡A¤Ï¹LÀY¨Ó®I«è¤÷¥À®`¤F¥L¡C

(¬xÄõ¡A¾Ç«e±Ð¨|Âø»x¡A2005.11¡A28¨÷¡A²Ä8´Á¡A12-14­¶¡C)

¡@ ¡@
¡@ ¡@

¥DÃD¡G°µ¥ë¨Ó¿Ë¤l¦@Ū

¡@¡@¥Ñ©ó²{¤µ¤j¦h¬OÂùÁ~®a®x¡A¦b³o¦£¸LªºªÀ·|¤¤¡A¿Ë¤l¶¡ªº¤¬°Ê©¹©¹¤£³Q­«µø©Î©¿²¤¡A¨ä¹êºÎ«e³o¬qµu¼È®É¥ú¡A¬O¼W¶i¿Ë¤lÃö«Yªº³Ì¨Î®É¨è¡A­Y¯à¦b¦¹®É¦@Ū¤@¥»¦n®Ñ¡A«h·|Åý¿Ë¤l¤ßÆF¥Rº¡·Å·x¤]§ó¯à©Ôªñ©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¡C

¡@¡@±`¨¥¹D¡G¡uÅ¥¬G¨Æ¡v¬O«Ä¤l­Ìªº³Ì·R¡A¤×¨ä¹ïÃѦrµL¦hªº¥®¨à¡A·í±zÅu¶}¤@¥»¹Ï¤å¨Ã­Zªº¹Ïµe¬G¨Æ®Ñ¡A¨Ã»P¥L¡]¦o¡^¬Û¨Ì°¹¦@¨É®É¡A¬Û«H¥®¨àµL¤£·P¨ì³ß®®¡A³o«K¬O±¡·P·¾³q³Ìª½±µ¤]³Ì¬Ã¶Qªº¾ô¼Ù¤F¡C

¡@¡@´£¨Ñ±z´X­ÓºÎ«e»¡¬G¨Æªº­n³Z¡A¨ó§U«Ä¤l¦w¸Ô¤JºÎ~

¡@¡@(1)­n¦³·P±¡(Á¿¬G¨Æ«e¡A³Ì¦n¥ý¤F¸Ñ¬G¨Æªº¥DÃD©M¤º®e¡A¦Û¤v¥ý°á¤@¹M¡A´x´¤¨C¤@­Ó¨¤¦âªº­Ó©Ê©M¬G¨Æ±¡¸`¡A¨º»¡°_¬G¨Æ«K¤£·|

¡@¡@¡@¥ÍÀßµL¨ý­ò!)

¡@¡@(2)Án­µ­nÂ×´I(»¡¬G¨Æ­Y¯à¾A«×ÅܤƤ@¤U±zªºÁn­µ¡A¬G¨ÆÅ¥°_¨Ó·|§ó¥[¥Í°Ê¡A«Ä¤l·|Å¥ªº§ó¤J¯«¡AÄ~¦Ó¨C¤é´Á«Ý§ÉÃä¬G¨Æ®É¶¡)

¡@¡@(3)¬G¨Æ¥H¦w¸Ô¬°¥D(¬°¤FÅý«Ä¤l¦w¸Ô¤J¹Ú¡A³Ì¦n¬D¿ï¨ã¦w©w·P¥B±¡¸`Åܤƥ­ÀRªº¬G¨Æ¡A«Ä¤l¤~¤£·|¶VÅ¥¶V¿³¾Ä¦Ó³y¦¨¤Ï®ÄªG¡C³¯

¡@¡@¡@­z¬G¨Æ¤º®e®É¡AºÉ¶qºCºC°á¡BÀRÀR°á¡A¨Ã¨Ì«Ä¤lªº¦~ÄÖ»P¤ß´¼µo¨|½Õ¾ã¬G¨Æ¤º®e¡A¤~¯à©M«Ä¤lªº§l¦¬¯à¤O°t¦X¡C)

¡@¡@(4)­n¦³·R¤ß©M­@¤ß(«Ä¤lªºª×©Ð³Ì¦n¦³§ÉÀY¿O¡A¤÷¥À¥i¥H§¤¦b«Ä¤l§ÉÃ仡¬G¨Æ¡A¦pªG¬Q¤é¬G¨Æ¨S»¡§¹¡A«Ä¤l´NºÎµÛ¡A¹j¤é¦A»¡®É

¡@¡@¡@¡A§O§Ñ­n¦³«e±¡´£­n¡A¥H«K«Ä¤l»Î±µ¬G¨Æ±¡¸`¡C­Y«Ä¤l©ó¬G¨Æ¤¤¦³ºÃ°Ý¡AÀ³¥ý¬°«Ä¤l¸Ñ»¡¡A¤d¸U§O»¡:¡u²{¦b¤£­n°Ý¡Aµ¥Á¿§¹

¡@¡@¡@¦A»¡!¡v¨º«K·|¥¢¥h»¡¬G¨Æªº·N¸q¡C·R¤ß»P­@¤ß¬O«Ü­«­nªº¡A¤d¸U§O©¿²¤¡C³á!)

¡@¡@(5)¾A«×§ï½s¬G¨Æ(¸ÕµÛ¥h¤F¸Ñ«Ä¤lªº§l¦¬¯à¤O»P¿³½ì¦b­þ¸Ì?¨Ì¬G¨Æ¤º®e¾A«×§ï½s¡AÅý¤º®e§ó¦hÅÜ¡A¨Ò¦p:«Ä¤l¤£·RºÎı¡A·í°á¨ì

¡@¡@¡@ºÎıªº¬G¨Æ¡A¥i¥H¯S§O±j½ÕºÎıªº³¡¤À¡C«Ä¤l¶¡©ö¦³ª§§n¦æ¬°¡A¤]¥i§Q¥Î¬G¨Æ¡A¹ªÀy«Ä¤l§ï¥¿²ßºD¡C)

Y¥t´£¨Ñ±z»P«Ä¤l¥­®É»¡¬G¨Æ®É¡A¥i¥H¹B¥Îªº¤@¨Ç¦@Ū§Þ¥©¡]Â^¨ú¦Û±iÀR¤åµÛ¤§¡u¿Ë¤l¦@ŪÅ]ªkDIY¡v¤@®Ñ¡^

¡@¡@(1)Åý¥®¨à¦³©¯ºÖªº·Pı¡]·í±z¬°Ä_¨©°á®Ñ®É¡A¤£­n§Ñ¤F©êµÛ¦o¡^

¡@¡@(2)¥Ñ«Ê­±¶}©l¡]±q«Ê­±¤Þµo¥®¨à¹ï®Ñªº¿Ëªñ¡B¦n©_»P¿³½ì¡^

¡@¡@(3)Ū¥X¦³±¡·PªºÁn­µ¡]¤£¦Pªº¤Hª«¡B¨¤¦â¡B±¡¸`·f°t¤£¦PªºÁn½Õ¡^

¡@¡@(4)ªí²{¥XÃý«ß·P¡]°á®Ñ®É¡A¹B¥Î§Ö¡BºCªº¸`«µ¡A°ª¤®¡B§C¨IªºÁn½Õ¡A§l¤Þ¥®¨àªºª`·N¡^

¡@¡@(5)Án­µ»Pø¹Ïªºµ²¦X¡]°á®Ñ®É¡A§O§Ñ¤â­n«üµÛ¹Ï¡B¤å¦r¡AºCºC°ö¨|¥®¨àÂ×´Iªº¦r·J»{ª¾¡^

¡@¡@(6)µo®i¥®¨àªºµü·J¡]¹ªÀy«Ä¤l¬Ý¹Ï»¡¸Ü¡^?¡@¡@(7)Åý¥®¨à¾ÇµÛ°á¡B¾ÇµÛ»¡¡]Åý¥®¨àÅ¥µÛ§A°á¡B»¡¡A¤]¸òµÛ§A°á¡B»¡¡^

¡@¡@(8)¹ªÀy«Ä¤l·Q¤@·Q¡]Ū§¹¤@­Ó¬q¸¨¡A½Ð¥L·Q·Q±µ¤U¨Óªº±¡¸`·|¬O¤°»ò¡H­Y¬O§A·|«ç»ò°µ¡H¡^

¡@¡@(9)¾i¦¨Åª®Ñªº²ßºD¡]©T©w¦bºÎ«e¡B¦­¤W©Î±ßÀ\«á¬°¥®¨à»¡®Ñ¡^

¡@¡@(10)­«½Æªº¾\Ū¡]À°§U¥®¨à¼ô±x¬G¨Æªºµ²ºc»P±¡¸`ªº¦w±Æ¡^

¡µÅý¦Û¤v¤]¼Ö¦b¨ä¤¤¡]Åý¦Û¤v¤]¨É¨ü¾\Ū¦Ó¤£¬O¼Å­l°µ¤u¡^

¦n®Ñ¤j®aŪ~

¡@¡@(1)Áp¸g¥Xª©ªÀ~±ß¦w¬G¨Æ365½g

¡@¡@(2)¥x­^ªÀ¥Xª©~±ß¦w,¿ßÀYÆN

¡@¡@(3)º~Ánºë¿ï~±ß¦w

¡@¡@(4)»·¬y¥Xª©ªÀ~§Ú°Q¹½®Ñ

¡@¡@(5)®ÚµØ¥Xª©ªÀ~·R¥Ã»·¤£·|§ïÅÜ

¡@¡@(6)¤T¤§¤T¥Xª©ªÀ~³£¬O½½¤û¶}©lªº

¡@¡@(7)¥­¦wÂO®Ñ(¥­¦w¤å¤Æ¦³­­¤½¥q)~¬°¤°»ò¨k¤H¤£Å¥,¤k¤H¤£¬Ý¦a¹Ï¡B¬°¤°»ò¨k¤H·R»¡ÁÀ,¤k¤H·R­ú(¾A¦X¤Ò©d¤@°_¦@Ū)

¡@ ¡@
¡@ ¡@

¥DÃD¡G¾Ç¤ÀÃþ¾ã²zªº­«­n©Ê

¤å/³Õ·R°ê¤p¦Ñ®v §õ©u®e

¤°»ò¬O¤ÀÃþ¾ã²z?

¡@¡@¤ÀÃþ¾ã²z´N¬O±N¼Æ¶q¦h¥BÃþ§OÁcÂøªº¸ê®Æ¥[¥H¦³¨t²Îªº¤ÀÃþ©M¾ã²z¡C±q¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºª««~¤ÀÃþ¨ì¸ê®Æ½Õ¬d²Î­p¡A³£ÄÝ©ó¥Lªº½dÃ¥¡C

¬°¤°»ò­n¾Ç¤ÀÃþ¾ã²z¡H

¡@¡@«Ä¤lªº¼Æ¾Ç·§©À¨ä¹ê±q«Ü¤p´N¦³¡A¥u¬O»Ý­n¤j¤H¤£Â_±Òµo©M¤Þ¾É¡C¤j¬ù¤@·³¥bªº«Ä¤l¡A­n¥L§â¼»¤F¤@¦aªº¿}ªG¡A¸Ì­±¦³¤@Áû¤£¦P¥]¸Ëªº¿}ªG¦¬¨ì³U¤l¸Ì ¡A«Ä¤l·|±N©Ò¦³¤@¼Ë¿}ªG³£¦¬¦b¤@°_¡A¦A®³°_°ß¤@¤@Áû¤£¦P¥]¸Ëªº¿}ªG¤@ª½¬Ý¡A³Ì«á¤~¨M©w§â¥¦©ñ¨ì®ÇÃ䤣²z¡A³o®É«Ä¤l¤w¸gµo²{¿}ªGªº¥]¸Ë¤£¦P¤F¡A³o´N¬O¡u¤ÀÃþ¡vªº·§©À¡C

¨s³º¾Ç¤ÀÃþ¾ã²z¦³¤°»ò¦n³B©O?¥H¤U´N¤TÂI»¡©ú¡G

¡@(1)°V½m«Ä¤lÆ[¹î¡B±À²z«ä¦ÒªºÅÞ¿è·§©À¡G

¡@¡@¡@¡@¦b¤ÀÃþ¤§«e¡A«Ä¤l¥²¶·³z¹LÆ[¹î³o¨Çª««~ÄݩʡA¨Ò¦p¡GÃC¦â¡B§Îª¬¡AµM«á®Ú¾Ú¥L­Ìªº»{ª¾¶i¦æ¤ÀÃþ¡A¦]¦¹·|ÀHµÛ«Ä¤lªº»{

¡@¡@ª¾®t²§¡A¦Ó¦³©Ò¤£¦Pªº¤ÀÃþ¤Àªk¡C

¡@(2)¸Ñ¨M¥Í¬¡¤¤ªº°ÝÃD¡G

¡@¡@¡@¡@­Y±q¤é±`¥Í¬¡¤¤¨ú§÷¡A«Ä¤l·|§ó¼Ö©ó¾Ç²ß¡C¨Ò¦p¡G«Ä¤l·Q½Ð¯Z¤W¤pªB¤Í¦YÂI¤ß¡A¦ý¬O¤S¤£ª¾¹D¤j¦h¼Æ¤Hªº³ß¦n¡A³o®É¥i¥H

¡@¡@¥ý·Q¦n¥|ºØÂI¤ß¡AµM«á½Õ¬d¨C¤@¦ì¦P¾Ç³ßÅw­þ¤@ºØÂI¤ß¡A³Ì«á¦b²Î­p¤H¼Æ¡A³o¼Ë´Nª¾¹D­þ¤@ºØÂI¤ß³Ì¨üÅwªï¤F¡C¥t¥~¡A®aªø¤]

¡@¡@¥i¥H½Ð«Ä¤l¨ó§U¸ê·½¦^¦¬ªº¤u§@¡A±Nª±¨ã©Î¨ä¥Lª««~¤ÀÃþ¾ã²z§â¡u¤ÀÃþ¡vªº·§©ÀÀ³¥Î¦b¥Í¬¡¤W¡C

¡@(3)»Î±µ¤p¾Ç¥Íªº½Òµ{¡G

¡@¡@¡@¡@¤E¦~¤@³eªº¼Æ¾Ç½Òµ{·í¤¤¡A¡u²Î­p»P¾÷²v¡v¬O­«­n¥DÃD¤§¤@¡A¦b¤p¾Ç®É¡A¥D­nµÛ­«©ó²Î­p³¡¤À¡C±q§C¦~¯Åªº½Òµ{¶}©l¡A§Y

¡@¡@¦³¤ÀÃþ¾ã²z(¥]§t¸ê®Æ½Õ¬d)¡A¤¤¦~¯Å¦³²Î­p¹Ïªíªº¾Ç²ß¡A°ª¦~¯Å«h¦³­pºâ²Î­p¼Æ¶qªº½Òµ{¡C©Ò¥H¥ý°ö¾i«Ä¤lªº¤ÀÃþ¯à¤O¡A¦³§U

¡@¡@©ó±N¨Óªº¾Ç²ß½Òµ{¡C

¦p¦ó°ö¾i«Ä¤lªº¤ÀÃþ¾ã²z¯à¤O?

¡@¡@(1)¾i¦¨«Ä¤lªº¤ÀÃþ²ßºD¡G

¡@¡@¡@¡@¡@Á|­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡A©M«Ä¤l¦b¤á¥~¶i¦æÆ[¹î¾ð¤ìªº¬¡°Ê®É¡A®aªø¥i¥H½Ð«Ä¤l¥J²ÓÆ[¹î¬Ý¨CºØ¾ð¤ì¼Æ¥Öªº¯¾¸ô¡B¸­¤lªº§Îª¬¡A

¡@¡@¡@µM«á¦A¤¬¬Û¤ñ¸û¤ÀÃþ¡C¦Ü©ó¦UºØ¾ð¤ìªº¦WºÙ¡A´N¤£¥²«æµÛ§i¶D«Ä¤l¡A³z¹L²Ö¿nÆ[¹îªºµ²ªG¡A«Ä¤l¦ÛµM¯àÂk¯Ç¥X¤@­Óµ²½×¡C

¡@¡@(2)¦h°Ý«Ä¤l¬°¤°»ò¡G

¡@¡@¡@¡@¡@·í«Ä¤l¨M©w¨Æ±¡®É¡A®aªø¤£§«¦h°Ý¬°¤°»ò¡A¤@¤è­±¯à¤F¸Ñ«Ä¤lªº«äºû¡A¤@¤è­±¯à§Q¥Î¤£Â_´£°Ýªº¤èªk¡AÅý«Ä¤l«ä¦Ò§ó¿¦

¡@¡@¡@±K¡C

¡@¡@(3)Åý¼Æ¾Ç©M¥Í¬¡¦³³sµ²¡G

¡@¡@¡@¡@¡@¥Í¬¡¤¤ªºª««~¬Ò¥i·í¦¨¤ÀÃþ±Ð§÷¡A¨Ò¦p¡G¸ê·½¦^¦¬¡B¤pÂI¤ß¡B¶s¦©¡B¦UºØÃC¦âªº²y¡Bª±¨ãµ¥¡C¸ê®Æ½Õ¬d§ó¥i¥H§Q¥Î¥Í¬¡

¡@¡@¡@¤¤ªº¯À§÷°µÁ|¨Ò¡A¨Ò¦p¡G½Õ¬d¥þ®a(¥þ¯Z)³Ì·RªºÃC¦â¡B¤ôªG¡B¥d³qµ¥¡A³z¹L³o¨Ç»P¥Í¬¡¤¤ªºÁpµ²ªº¨Æ¶µ°µ¤ÀÃþ½m²ß¡A«Ä¤l¤£

¡@¡@¡@¶È¯à¾Ç¼Æ¡A¤]¯à¾Ç¨ì¥Í¬¡ªº¤èªk¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¼Æ¾Çª¾ÃÑ¥i¥H¸Ñ¨M¥Í¬¡¤¤ªº°ÝÃD¡A¦ý§Ú­Ì±`Åý¥¦Åܦ¨ÁnµwÁ}ÀßÃøÀ´ªº¾Ç°Ý¡A¥H­P«Ä¤l¤£³ßÅw¼Æ¾Ç¡A¦pªG®aªø¯à±N¹CÀ¸ªº

¡@¡@¡@¤èªk¿Ä¤J¼Æ¾Ç¾Ç²ß¡A³o¼Ë¤£¶È¯à¤Þµo«Ä¤lªº¾Ç²ß¿³½ì¡A¦P®ÉÅý«Ä¤lªº¾Ç²ß§ó³ßÅw¾Ç²ß¡A³o¼Ëªº¾Ç²ß®ÄªG·íµM¨Æ¥b¥\­¿¹Æ!!

¡@ ¡@
¡@ ¡@

¥DÃD¡G³Ì²³æªº¹CÀ¸¤]¦³¥²¶·­n¿í´`ªº³W«h

ªÀ·|©Ê¹CÀ¸

¡@¡@³Ì²³æªº¹CÀ¸¤]¦³¥²¶·­n¿í´`ªº³W«h¡A¨Ã¥B¤]±a¦³Ävª§ªº·N¨ý¡A³q±`«Äµ£»Ý­n¦³¬YºØµ{«×¥H¤WªºÅé¯à»P¤ß´¼¯à¤O¤~¯à°Ñ»P¡C¹CÀ¸¶i¦æ®É±`±N«Äµ£­Ì¤À¦¨¼Æ¹ï¡A¦¹®ÉÀ³¸Ó¨Ï¥L­Ì©úÁA¦b¹CÀ¸¤¤¤£¥u¬O¦Û¤v¯à¤Oªºµo´§¡A¦P®É¤]­nª`·N¨ì»P¨ä¥L«Äµ£¤¬¬Û°t¦X¡Aª§¨ú¦Û¤v³o¤@¶¤ªººaÅA¡A¶i¦Ó°ö¾i«Äµ£ªº¹Î¶¤ºë¯«¡A¥H¤Î¹ÎÅé¥Í¬¡¤¤À³¦³ªº¬ö«ß¡C

¡@¡@¦¹¥~±`­n«ü¾ÉªÌ»¡©ú¹CÀ¸ª±ªk¡A¤]­nÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¹CÀ¸¤¤«Äµ£¥²¶·¿í´`ªºªk«h¡A³o¦³¦p¤H³B©óªÀ·|¤¤­n¨ü¨ìªk«ß©ÎÀô¹Ò¦U¶µ³W©wªº¬ù§ô¡A¤H¤H¥²¶·ª`·N¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¥H²Å¦XªÀ·|ªº­n¨D¡C¦p¦ó¨Ï¦Û¤v¾AÀ³³oºØ¦³±ø¥ó¡B¬ù§ôªºÀô¹Ò¡A¨Ï¦Û¤vªA±q¨Ã¿í·Ó³o¨Ç«ü¥Ü¥h°µ¡A¹ï´¼¯à¤£¨¬«Äµ£¦Ó¨¥»P¨ä¥L¤p«Ä¦P¼Ë¬O¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¡A§Ú­Ì¥iÂǵ۰µ¦¹ºØ¦³¦U¶µªk«hªº¹CÀ¸¨ÓÀ°§U¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¥H«á¯à¾AÀ³ªÀ·|¤Î¸s²³¥Í¬¡¡C

¡@¡@¦b±Ð¾É«Äµ£°µ³oÃþ¹CÀ¸®É¡A³Ì­«­nªº¬O¥ý­n«o©w¥L¯à°µ¤°»ò¡H°ò¥»¯à¤O¦p¦ó¡H±q¥L¯à¤O©Ò¤Îªº¦a¤è¶}©lÅý¥LºCºC¨Ì§Ç¾Ç²ß¡A¦p¦¹¥iÁ×§K³\¦h¤£¥²­nªº¿ù»~»P®À§é¡A¦Ó´£°ª¥Lªº¿³½ì¡C¹CÀ¸¤¤¦pªG»Ý­n«Äµ£°µ¤@¨Ç¥L­Ì¤£·|©Î¤£¼ôªº§Þ¥©®É¡AÀ³¨Æ¥ýÅý«Äµ£¦³½m²ß³o¨Ç§Þ¥©ªº¾÷·|¡Aª½¨ì¥L«Ü¼ô½m®É¡A¤~Åý¥L°Ñ»P³o­Ó¹CÀ¸¡C¦P®É«ü¾ÉªÌ¤]À³Æ[¹î¨C­ÓÁÙ¦P¤£¦Pªº¯à¤O¡A¨Ó¦w±Æ¥L­Ì¦b¹CÀ¸¤¤À³¾á¥ôªº¦U­Ó¨¤¦â©Î¶¶§Ç¡A¥¿¦p¦P«Äµ£ªºÅé¯à¡B¹B°Ê§Þ¥©¦U¦³©Ò²§¡A¦P¼Ëªº¥L­Ì¤ß´¼¯à¤O¥ç¦³©Ò¤£¦P¡A§ó­«­nªº¨Æ«Äµ£ªºª`·N¤Oºû«ù«×¥ç¦³©Ò¤£¦P¡A«ü¾ÉªÌ³Ì¦n¤£­n­n¨D¥ô¦ó«Äµ£¦b¹CÀ¸¤¤°µ¶W¥X¥LªºÅé¯à¡B§Þ¥©¡B´¼¯à¡Bª`·N¤O¡Bºû«ù«×ªº¨Æ±¡¡C«ü¾ÉªÌ¤]­nª¾¹D«Äµ£¦ó®É»Ý­nÀ°¦£¡A¦ó®É¥iÀ|¸Õ¨Ç·sªº¨Æª«¡A·íµM³o¨Ç³£»Ý­n«ü¾ÉªÌªá®É¶¡¥hÆ[¹î¡A¹ê¦a°Ñ»P¥L­Ìªº¬¡°Ê¡A¥B¦³­@©Ê¥h¤ÀªR¤~¯à°µ¨ì¡C

¡@¡@´¼¯à¤£¨¬«Äµ£µLªk¤@¤f®ð¤F¸Ñ¤º®e½ÆÂøªº¹CÀ¸³W«h¡A§ó¤£©ö²z¸Ñ«ü¾ÉªÌ¥Î¤fÀY©Ò»¡ªº»¡©ú¡C¦]¦¹¦b»¡©ú®É¡A«ü¾ÉªÌÀ³¤@¤@¥Ü½dµ¹«Äµ£¬Ý¡C©¹©¹«Äµ£¥u¤F¸Ñ³W«hªº¤@³¡¤À¡A¦ý«ü¾ÉªÌ«o»~»{¬°¥L¤w¸g¤F¸Ñ¤F¹CÀ¸ªº¥þ³¡³W«h¡A¥H­P«Äµ£«Ü§Öªº¹ï¹CÀ¸¥¢¥h¤F¿³½ì¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü«Äµ£µLªk¾Ç²ß¦¹ºØ¹CÀ¸¡C§Y¨Ï¥L­Ì¤w¤F¸Ñ¤F¹CÀ¸ªº¥þ³¡¤º®e©M³W«h¡A³q±`¤]»Ý­nºCºC¤~¯à¶i¤J¹CÀ¸ªº®ðª^¤º¡A¤@¥¹¥L­Ì¯à±µ¨ü¦¹¹CÀ¸«K¥i¦w¤ß¦Ó§Ö¼Öªºª±­A¡A·íµM³o¬O­n«ü¾ÉªÌ·R¤ß»P­@¤ßªº±Ð¾É¡A¨Ï¥L­Ì¯à°ª¿³ªº¦b¹ÎÅé¹CÀ¸¤¤¾Ç²ß¡C

¡@¡@¤@¯ë¦Ó¨¥¡A´¼¯à¤£¨¬«Äµ£³£¥i¥H±µ¨üÄvª§ªº¹CÀ¸¡A¥L­Ì¥i¥H¾Ç²ß¦ó¿×³Ó§Q¦ó¿×¥¢±Ñ¡C³q±`±o¤À¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¨Ã¨S¦³¹³¥¿±`«Äµ£¨º»ò­«­n¡A¥D­nªº¬O¥L­Ì¯à¨É¨ü¹CÀ¸¹CÀ¸¤¤´r§Öªº®ðª^¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤]µL»Ý±j½Õ¥L­Ì¦³Ãö±o¤Àªº·§©À¡A¥u­nµ¹¤©³Ó§QªÌ¤@ÂIÂI¼úÀy¹³¤@Áû¿}¡A¤j®a´À¥L¹ª´xµ¥¡A¨Ï¯àÅý¥LÀ|¨ì³Ó§Qªº´þ¨ý¡C

¡@ ¡@
¡@ ¡@

¥DÃD¡G¨àµ£¹C¼Ö³õ¤§³]³Æ»P¨ë¿E«e®x¤§¬¡°Ê

¡@¡@¨àµ£¹C¼Ö³õªº³]³Æ¡A³q±`¥]¬AÂþÆH¡B·Æ±è¡B¨F§|¡B¼¼ªO¡BÃkª¦¬[¡B¥­¿Å±ì¤Î±ÛÂà¦a²yµ¥¡A³o¨Ç³]³Æ³£¯à´£¨Ñ¨àµ£«e®x(¥­¿Å)ı¡B¹B°Êı¡BIJıµ¥·Pı¤Î¹B°Êªº¾÷·|¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¤HÃþ¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¤¤ªº«e®x¨t²Î¨ã¦³°»´ú¦a¤ß¤Þ¤O¡Bºû«ù¨­Å饭¿Å¤Î«P¶i¨ä¥L¯«¸g¨t²Îªº¥\¯àµo®iªº¥\¯à¡A©Ò¥H«Ä¤lªº«e®x¨t²Î¥\¯à¥¢½Õ®É¡A¤£¶È·|¤Þ·Q¥­¿Å·P¤Î°Ê§@¤ÏÀ³¡A¬Æ¦Ü·|¨Ï¾Ç²ß¯à¤O¤j¥´§é¦©¡C¦]¦¹¡A¦p¦ó§Q¥Î¨àµ£¹C¼Ö³õÀ°§U«Ä¤lµo®i«e®x¨t²Î¤§¥\¯à¡A¹ê¦b­È±oª`·N¡C¥H¤U§Y±N¨àµ£¹C¼Ö³õ¤¤¦³©ö©ó¨àµ£«e®x¨t²Î¥\¯àµo®iªº³]³Æ¡A¨Ì¨ä´£¨Ñªº¬¡°Ê©Ê½è¥[¥H¤¶²Ð¡G

·nÀú»P¥[³tªº¬¡°Ê

¡@¡@³oÃþ¬¡°Ê³]³Æ¦³¡GÂþÆH¡B·ÆªO¡B·È¦B¾c¤Î¶³¾]­¸¨®µ¥¡C

¡@¡@­L¨à¦b¥ÀÅé¤l®c¤º¡A¬O¾a¥À¿Ëªº¬¡°Ê¨ÓÀò¨ú«e®x¨ë¿E¡F¥X¥Í«á¡AÁöµL¦Û¥D¬¡°Ê¯à¤O¡A¦ý³ßÅw³Q¤H©êµÛ¤W¤U¡B¥ª¥k·n°Ê¡A©Î½ö¦b·nÄx¤º³Q¤H·n®Ì¡C¥L­Ì³z¹L³o¨Ç¬¡°Ê±o»´½wªº«e®x¨ë¿E¡A¤Þµo¤¤¼Ï¯«¸gµo¥Í§í¨î§@¥Î¡A¨Ï±¡ºüÀò±o¥­¼¾¡A©ö©ó¦wµM¤JºÎ¡F¦¹¥~»´½wªº·nÀú¡A¤]¯à¨Ï¹L°Ê¨à¦w¤U¨Ó¡C¦]¦¹¡A®aªø¦bÀ¦¨à¯à°÷§¤Ã­¤§«á¡A´N¥i¥HÅý¥LÃM¤p¤ì°¨¡B§¤¹q°Êª±¨ã©Î·È¤p«¬·Æ±è¡AÂǵۤj¶qªº¥[³t»PÆJ´î³t«×µ¥´£¨Ñ«e®x¨ë¿Eªº¬¡°Ê¡A¨Ï«Ä¤lªº¯«¸g³q¸ô¶¶ºZ¡A±¡ºü°ª©ù¡Cµ¥¨ì¤T·³¥H«á¡AÁÙ¥i¥HÅý¥L­ÌÀúÂþÆH¡B·È·ÆªO¡B·È¦B¤Î§¤¶³¾]­¸¨®¡A¨Ï¥L­Ì¦b¬¡°Ê¤¤·P¨ü³t«×ªº¼W´î¡AÀò±oµL½aªº¼Ö½ì¡C

§Ü¦a¤ß¤Þ¤O»P¥­¿Åªº¬¡°Ê

¡@¡@³oÃþ¬¡°Êªº³]³Æ¦³Â¼Â¼ªO¡B°jÂà°¨¡B­¸¦æ¶ð¡B¤H³y½Ã¬P¡B÷±è¡BÃkª¦¬[¡B°g§A¦Q¾ô¡B¥­¿Å±ì¤Î±öªáÝϵ¥¡C

¡@¡@¹ï§Ü¦a¤ß¤Þ¤O¡A¬O¥Íªø¦b¦a²y¤W°Êª«ªº¨D¥Í¥»¯à¤§¤@¡CÀ¦¥®¨à¤]»Ý­n±q¦UºØ¹CÀ¸¤¤¾Ç²ß§PÂ_¦Û¤v»P¦a­±¶¡ªºÃö«Y¡AÂǦ¹¨Ó«Ø¥ß¥­¿Å·P¡A¨Ã§Î¦¨µøÄ±ªÅ¶¡·§©À¡C©Ò¥H¡Aµ¥«Ä¤l¤j¬ù¤@·³¥b¥ª¥k¡A¤w«Ø¥ß¤F§¤¡B¥ßªº°ò¥»¥­¿Å·P¤§«á¡A´N¥i¥HÅý¥L­Ì°µÂ¼Â¼ªO¡B°jÂà°¨¡B­¸¦æ¶ð¡B¤H³y½Ã¬Pµ¥¡A¤wÅé·|¦bªÅ¤¤¤W¤U°_¥ñªº¸gÅç¡C¤T·³¥H«á¡A«Ä¤lªº¤â¸}¥æ¤¬°Ê§@¨ó½Õ¯à¤O¤w¸g§Î¦¨¡A¥i¥HÅý¥L­Ì¤â¸}¨Ã¥Î¦aª¦Ã·±è©ÎÃkª¦¬[¤l¡Cµ¥«Ä¤l«Ä¤l¯à¥¿½T´x´¤¦a¤ß¤Þ¤O¹ï¦Û¤vªº¤ÞÅT®É¡A§ó¥i¥HÅý¥L­Ì¨«°g§A¦Q¾ô¡B¥­¿Å±ì¡B±öªáÝÏ¡A©Î¬Oª¦¾ð¡B½ò°ªÃß¡C

 (°ªÄRªé¡A·Pı²Î¦X ¤W½g1996 08(4)¡Ap83-86¡A«H½Ë°òª÷¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C)

¡@ ¡@
¡@ ¡@

¥DÃD¡GĬ¤p©f¤w¬Ý¤F500¥»®Ñ

°OªÌ½²©v©ú

¡@¡@´»°²¹L¤F¤@¤j¥b¡A¥x«n¥«¤é·s°ê¤p¤p¤G¤É¤p¤Tªº¤p¤k¥ÍĬªYÄõ¤]¤w¾\Ū¤F500¥»®Ñ¡AÅý´»°²¤Ñ¤Ñ¦³®Ñ§@¦ñ¡A¤~¤£·|µê«×¥ú³±¡C

¡@¡@ĬªYÄæ±qŪ¥®¸X¶é¤j¯Z°_´N³ßÅw¾\Ū¡A¦Ñ®v«ØÄ³¶ý¶ý·¨¬ü¯]ÅýªYÄõ¤j¶q¾\Ū¡A·¨¬ü¯]¸g±`±aµÛªYÄõ¨ì¦í³Bªþªñªº¥x«n¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]¬Ý®Ñ¡A¨ÃÂǦ^³\¦h¨àµ£Ã¸¥»¡Bµ£¸Ü¬G¨Æ¡B¾ú¥v¬G¨Æ¡B¿Ë¤lÂO®Ñµ¥¡AÅýªYÄõ¤Ñ¤ÑŪ®Ñ¡C

¡@¡@¤é·s°ê¤p¦b´H¡B´»°²³£Á|¿ì¡u§Ö¼Ööt¾\Ū¡v¤ñÁÉ¡AĬªYÄõ¦b¤@¦~¯Å´H°²´NŪ¤F102¥»®Ñ¡B´»°²«hŪ¤F365¥»®Ñ¡AÂÍÁp¥þ®Õ¾\Ū¤ý¡C

¡@¡@·¨¬ü¯]»¡¡AªYÄõ¨CŪ§¹£¸¥»®Ñ¡A³£·|¦b¾Ç²ß³æ¼g¤U²³æªº¤ß±o¡A©Î¦V¦o»¡©ú·P·Q¡A¥À¤k§ó¸g±`¦X§@½s¼g¿Ë¤lø¥»®Ñ¡A²{¦b¤w¦XµÛ¤F5¥»¹Ï¤å¨Ã­Zªº¡u§Úªºµ£¸Ü®Ñ¡v¡A¥À¤k»¡¡u¾\Ū¯uªº·|¤WÅ}!¡v

¡@¡@´»°²¤@¶}©l¡AªYÄõ´N¨I¾K¦b¬G¨Æ°Ê¤Hªº¹Ï¤å¸Ì¡A¨É¨ü¾\Ūªº¼Ö½ì¡A²Ä¤@¤Ñ´N³sÄòŪ¤F10¤p®É¡AŪ§¹12¥»®Ñ¡A±ß¤W±Nªñ10ÂI¤F¡A¤~¦b¶ý¶ý¶Ê«P¤U¤W§ÉºÎı¡C

¡@¡@ĬªYÄõ»¡¡A³Ì³ßÅw®Ñ¤¤¤Hª«©Î°Êª«ªº¹ï¸Ü¡A¤]³ßÅw¹ï­·´ºªº§Î®e¡A§ó·R¬Ýø¥»ªº¹Ïµe¡A¸g±`³³¾K¦b¸Ì­±¡AŪ§¹¨C¤@¥»®Ñ¡A³£·|¥Î¤ßªº¦b¾Ç²ß³æ¤W¼g¤U¤º®e¤j·N©M¤ß±o¡A¨Ãµe¤W²³æªº¹Ïµe¡A¥Nªí¦Û¤vªº·Qªk¡C

¡@¡@·¨¬ü¯]»¡¡A¨ì7¤ë©³®É¡AªYÄõ¤w¸gŪ¤F500¥»®Ñ¡A²{¦b­n¶]¨ìÂ÷®a¸û»·ªº¹Ï®ÑÀ]ªF°Ï¤ÀÀ]¡A¤~­É±o¨ì¾A¦X¦o¬Ýªº®Ñ¡A¤]­pµeºCºC¥[²`®Ñ¥»¤º®e¡C

¡@¡@·¨¬ü¯]»¡¡AªYÄõ¦b¤j¶q¾\Ū¤U¡A«ä¦Ò§ó¦¨¼ô¡A±`·|°Ý¬°¤°»ò¡A¦Ó¥Bª`·N¤O¶°¤¤¡A¾Ç²ß¤ÏÀ³¨Î¡C

¡@¡@ª¨ª¨Ä¬Â@ªF¤]±qªYÄõ¼gªº¾\ۤ߱o¤¤¡Aµo²{ªYÄõ¤£¦ý»y¤å¯à¤O´£ª@¤F¡A¦æ¬°Á|¤î§ó¦³®ð½è¡C¤@¤è­±°ª¿³ªYÄõªºÂàÅÜ¡Aª¨ª¨¤]»PŪ¥®¸X¶éªº¤p¤k¨à´f¬À¡A¥[¤J¾\Ū¦æ¦C¡A¥þ®a¤H¨I®û¦b®Ñ­»¤¤¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡Cª¨ª¨»¡¡u¥L­Ì¤£¦b·NŪ¦h¤Ö¥»¡A³Ð¤U¤°»ò¬ö¿ý¡A³³§M©Ê±¡³Ì­«­n!¡v

 (°ªÄRªé¡A·Pı²Î¦X ¤W½g1996 08(4)¡Ap83-86¡A«H½Ë°òª÷¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C)

¡@ ¡@
¡@ ¡@

¥DÃD¡GÁ`¶û¦Û¤vªºª±¨ã¤£¦p§O¤H¡A«ç»ò¿ì?

¡@¡@ ¥ß½å¤~­è¶R¤F¤@²Õª÷­è¾Ô¤h¡A¦³¤@¤Ñ¡A¥L±aµÛ¤ß·R¤S·sÂAªºª±¨ã¨ì¾F©~ªü¶Q®a¡A¦^¨Ó¤§«á¡A¤@ª½§n¶ý¶ý­n¥h¦Ê³f¤½¥q¡A¦]¬°ªü¶Qªº¾÷¾¹¤H¬O¦b¦Ê³f¤½¥q¶Rªº¡A·|µo¥ú¡AÁÙ¦³Án­µ¡A¤ñ¦Û¤vªº¦n¤@¦Ê­¿¡C­±¹ï¥ß½å³oºØ³ß·s¹½Âªº­Ó©Ê¡A¶ý¶ý¸g±`·t¦aùصo»}¦A¤]¤£­n¶Rª±¨ãµ¹¥L¡C

«Ä¤lªº·Qªk¤£¦P

¡@¡@«Ä¤l¹ï©óª±¨ã¦h¥b¬O³ß·s¹½Â¡A»ù­ÈÆ[©À©M¤j¤H§¹¥þ¤£¬Û¦P¡C¥u­n¬O·s©_ªº¡B¨S¨£¹L©Î¨Sª±¹Lªº¡A¹ï¥L¨Ó»¡´N¬O¦nª±ªº¡F¦Ó¶ý¶ý»{¬°¦nªºª±¨ã¡A¹ï«Ä¤l¨Ó»¡¡A¤££¸©w¬O¦nªº¡C¤÷¥À¤d¸U­nÁ×§K¥H¦Û¤vªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶qª±¨ã¡C¤]³\ª±¨ã«Ü¡u¬üÆ[¡v¡A»ù®æ«Ü¡u©ù¶Q¡v¡A¦ý³o¤££¸©w¬O«Ä¤l»Ý­nªº¡A¤÷¥À¤£­n¡u±j¨î±À¾P¡vµ¹«Ä¤l¡A«Ä¤l¦³¦Û¤vªº§PÂ_©M·Qªk¡C

°Ê°Ê¸£µ¬Åܪá¼Ë

¡@¡@®a¤¤ª±¨ã¤Ó¦h¡A¤Þ¤£°_«Ä¤lªº¿³½ì¡A«ç»ò¿ì©O?¥i¥H§â¤@³¡¤Àª±¨ã¼È®É¦¬Âð_¨Ó¡A¹L¨Ç®É­Ô¦A®³¥X¨Óª±¡A¥H¼W¥[«Ä¤lªº·sÂA·P¡C¦¹¥~¡A¡uª«·sª±¡v¤]¬O¤@­Ó¦n¤èªk¡A´«­Ó¤è¦¡¨Óª±Â¦³ªºª±¨ã¡AºCºC¦a¤Þ¾É«Ä¤l¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤£¦ý¯àº¡¨¬«Ä¤lªº¦n©_¤ß¡A¤]¯àµo´§¥¦ªº·Q¹³¤O¡C

¦Û¤v°Ê¤â¼Ö½ì¦h

¡@¡@°£¤F¶R²{¦¨ªºª±¨ã¤§¥~¡A¤÷¥À¥i¥H¾¨¶q¨ó§U«Ä¤l¦Û¤v°Ê¤â°µª±¨ã¡A¦b»s§@¹Lµ{¤¤¡A°ö¾i³Ð§@ªº¿³½ì©M¯à¤O¡C¦Ó¤÷¥À¦h³­«Ä¤l¤@°_»s§@¡A»P«Ä¤l¦P¼Ö¡A§ó¯à¨Ï«Ä¤l·R±¤³o¥÷ª±¨ã¡C¤é±`¥Í¬¡¤¤«Ü¦hªF¦è¥i¥H°µ°ªÃß¡F½u¶b¥i¥H°µ¨T¨®¡F¯È²°¥i¥H³]­p¦¨¦UºØª±ª«¡F©Î¬O¥Î¶ì½¦ªd¡BÄѹήº¦¨¦UºØª±°¸µ¥¡C³o¨Ç¦Û¤v¦Û¥Ñ³Ð§@¥X¨Óªºª±¨ã¡A¹ï«Ä¤l¨Ó»¡¡A¤ñ°_¨º¨Ç«Ü©ù¶Q¦Ó¤£¯à¶Ã°Ê¡B¶ÃºNªº¨T¨®¡B«½«½¡A´N­n¦³½ì±o¦h¤F¡C

¬O¾Ç²ßªº¦n¾÷·|

¡@¡@¦pªG«Ä¤l³ßÅw§O¤Hªºª±¨ã¡A¨º»ò¡A¦V¹ï¤è­É­É¤]µL§«¡A¤÷¥ÀÁÙ¥i¥HÂdzo­Ó¾÷·|¡A±Ð¾É«Ä¤l¹ï¦P¦ñÀ³¦³ªºÂ§»ª¡Aª¾¹D·R±¤§O¤Hªºª±¨ã©M¦u«H¥Îªº¬ü¼wµ¥¡C©ÎªÌ¥i¥H©M§Oªº«Ä¤l¥æ´«ª±¨ãª±¡AÂǦ¹¬Ý¬Ý§Oªº«Ä¤l¦p¦óª±¦Û¤vªºª±¨ã¡A¤]¥i¦¬¨ì¤¬¬ÛÆ[¼¯¾Ç²ßªº¦n³B¡F¦P®É¡A«Ä¤l¤]¦³§ó¦hªºª±¨ã¥i¥Hª±¡C

¡@¡@¥­¤é¤£§«¦hÁܽЫĤlªºª±¿ì¨Ó®a¤¤¡A´X­Ó«Ä¤l¦b¤@°_¡Aª±ªk´N·|½·s¡A¹ïª±¨ã´N¤£©ö¹½¿°¡A¦Ó¥B¯à¨Ï«Ä¤l¾Ç²ß»P¦P¦ñ¬Û³B©M¤À¨Éª±¨ã¡C

(¦ó±i§ö¦p¡A¨|¨àÀAÅn¶°1996¡A150-152¡A¾Ç«e±Ð¨|Âø»xªÀ¡C)

¡@ ¡@
¡@ ¡@

¥DÃD¡G­n¨DÀ°¦£®a¨Æ¡A¦p¦ó³B²z¡H

¡@¡@Þ³Þ³¦n·RÀ°¦£°µ®a¨Æ¡A¬Ý¨£¶ý¶ý¦«¦a¡A´N·Q¨Óª±ª±¤ô¡F¬Ý¨£ª¨ª¨¬~¨®¡A¤]­n®³¶ô¥¬ªF©Ù©Ù¡B¦è©Ù©Ù¡C¶ý¶ýÁ`¬Oı±o¥L¦~¬ö¤p¤p¡Aê¤âê¸}¡A¤£§Æ±æ¥L¸ò¦b¨­Ãä·o³J¡C¥i¬O¡AÞ³Þ³¦ü¥G¼Ö¦¹¤£¯h¡A¤@¦³¾÷·|¡A´N­n¨D¶ý¶ýª¨ª¨Åý¥L°µ¡C³o¨Ç¨Æ¡A¹ï«Ä¤l¨s³º¦³¤°»òÀ°§U¡A¬°¤°»ò¥L¨º»ò·Q°µ©O¡H

¬O¤u§@¤]¬O¹CÀ¸

¡@¡@¤@¯ë®aªø©¹©¹§â¤é±`®a°È©Mª±­A¤À±o«Ü²M·¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A¹ï¦¨ªø¤¤ªº«Ä¤l¨Ó»¡¡A³o­Ó¥@¬É¨Ã¤£¤j¡C´N³o¥ó°ÝÃD¨Ó»¡¡A¥D­nÁÙ¬O­n¬Ý¤÷¥À¥»¨­¹ï¡u¤u§@¡vªº¬Ýªk¤Î³B²zºA«×¡C

¡@¡@¤@¯ë®aªø©¹©¹Ä±±o¡AÅý«Ä¤l§@®a¨Æ¬O®ö¶O¥L­ÌªºÄ_¶Q®É¶¡¡A¬O­é¹Ü¥L­Ì±q¨Æ¨ä¥L´¼¼z¬¡°Êªº¾÷·|¡C¦ý¬O¦³Ãö¨àµ£µo®iªº¬ã¨s«oµo²{¡G¤j¦Ù¦×¡B¤p¦Ù¦×ªº¬¡°Ê³£©Î¦h©Î¤Ö»P»{ª¾ªºµo®i¦³Ãö¡A¤]´N¬O»¡¡A¥ô¦ó¡u¤u§@¡v³£¦³§U©ó¨­¤ßµo®i¡C¤÷¥À³Ì¦n¤£­n§â®a°È·í¦¨¨Æ¨èªOªº¤u§@¡A¦pªG«Ä¤l­n¨D°Ñ»P¡A¦Ó¥B¤S¬O¥L¯à¤O©Ò¤Îªº¨Æ¡A´N¤£§«Åý¥L¸Õ¸Õ¡C«Ä¤lı±o¦³½ì¦Ó·Q­n¥h°µªº¡u¤u§@¡v¡A´N¬O¥Lªº¡u¹CÀ¸¡v¡A¤]¬O©i¤l¦P¼Öªº¹CÀ¸¡F¥u­n«Ä¤l¯à®³ªF¦è¡A´N¥i¥H¶}©l¡uª±¡v¤F¡C¦í¦b¤½´J²zªº®a®x¡AªÅ¶¡¤p¡A¬¡°Ê¤p¡AÀ°À°¤÷¥Àªº¦£¡A§K±o«Ä¤lı±o¤÷¥À¦Ñ¬O¦£­Ó¨S§¹¡A¤£¯à³­¥L¡C

¡@¡@±Ð¨|ªº¤º²[°£¤F´¼¯àªºµo®i¥~¡AÅý«Ä¤l¾Ç²ßÅé¶K§O¤H¡A»P§O¤H¤À¤u¦X§@µ¥¡A¤]¬O«D±`­«­nªº¡F¾Ç²ßÀ°¶ý¶ý§@®a¨Æ¡A¥¿¬O¤@ºØ«Ü¦nªº³~®|¡C©Ò¥H¤£­n¾¨±Ð«Ä¤l¥h°µ¨ä¥Lªº¹CÀ¸¡A¦Ó©¿²¤¤F³oºØ¸gÀÙ¡B¤è«Kªº¡u®a°È¹CÀ¸¡v¡C¤]¤£­n·Qµ¥«Ä¤l¤j¤@¨Ç¦AÅý¥L°µ¡A¥i¯à¨ì¨º®É­Ô¡A¥L¤w¸g´£¤£°_¾Ç²ßªº¿³½ì¤F¡C

¡@¡@²{¦b¡A¨k«Ä¡B¤k«Äªø¤j¥H«á¡A¦b®a°È¤W©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¨Ã¨S¦³«Ü©úÅãµÛ®t§O¡C¤@­Ó¨k«Ä¤l¦b®aÀ°¤÷¥À°µ¨Ç²³æªº®a¨Æ¡A±N¦³§U©ó¥L¤é«á®a®xªº¥Í¬¡¡C¥L·|¾Ç¨ì¦p¦ó¥h­t¾á®a°È¡A°µ¤@­ÓÅé¶Kªº¤V¤Ò¡F¦Ó¤k«Ä¤l¦b¹CÀ¸¯ëªº§Ö¼Ö®ðª^¤¤¨Ó¼ô±x¦UºØ®a¨Æ¡A¤]·|¼vÅT¥L±N¨Ó³B²z®a¨ÆªººA«×¡C©Ò¥H¡A¦b«Ä¤l¦~¬ö¤pªº®É­Ô¡A¥i¥H¾¨¶qÅý¥L­Ì¾Ì¦Û¤vªº¿³½ì¡A¥H¹CÀ¸ªº¤è¦¡¨Ó°Ñ»P¡AÅý¥Lª¾¹D¡G¬O®a¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A´N¥²¶·­t¾á°_®a¤¤³¡¤Àªº¤u§@¡A¨k¤k¤§§O¨Ã¤£¬O©Ó¾á³d¥ô»P§_ªº­«ÂI¡C

¡@¡@Åý«Ä¤lÀ°¦£§@®a¬O¥i¥H±q²³æªº¶}©l¡AÅý¥L±q¤¤Àò±o¦Û«H¤ß©M¦¨´N·P¡C¨Ò¦p¡G©M¥À¿Ë¤@¶ô¦¬¬B¦Û¤vªºª±¨ã¡A©ñ¦b¦³¹Ï¤ù«ü¥Üªº¬[¤W¡F¥À¿Ë¦bºPÅ|¦çªA®É¡AÅý«Ä¤l±NÄû¤l§ä¥X¨Ó°t¹ï¡FÂ\¸J¸_¡BºÝµæ¡B°µÂI²³æªº¼p©Ð¤u§@¡F©Î¬O®³³ø¯È¡B®³¦«¾cµ¥¡C¦pªGª¨ª¨¤]©M«Ä¤l¤@°_°µ¡A¨º´N§ó¯à´£°ª«Ä¤lªº¿³½ì¤F¡C

¥L·|¬O­Ó¦nÀ°¤â

¡@¡@¿ï¾Ü¤u§@®É¡A°£¤F­nª`·N¦w¥þ¡A¥H§Kµo¥Í¦MÀI¤§¥~¡A¥H¤U´XÂI¤]¬OÀ³¸Óª`·Nªº¡G

¡@¡@¡·¾¨¶qµ¹«Ä¤l¿ï¾Üªº¾÷·|¡AÅý¥L¨Ì¿³½ì©M¯à¤O°µ¦Û¤v·Q°µ¡B¯à°µªº¤u§@¡C«Ä¤l°µªº®É­Ô¡A¤j¤H¥i¦b¤@®ÇÆ[¹î¡B¹ªÀy¡A©Îµ¹¤©«Ø

¡@¡@¡@ij¡A¾A®É¦a¥[¥H¨ó§U¡C¦pªG¥L®É¦b°µ±o¤£²z·Q¡A¤]¤£­n³d³Æ¥L¡C¥i¥H¦A«Ä¤lÂ÷¶}²{³õ«á¦A²¤¥[¥H¦¬¬B¡A¥H§KÅý¥LÃø³ô¡C

¡@¡@¡·¤À°t¤u§@­n¦³¼u©Ê¡A¬O«Ä¤l·í¤Ñªº±¡ºü¤Î¨­Å骬ªp¦Ó©w¡C¦pªG¥L¤µ¤Ñ¨C¦³¿³½ì©Î¤£µÎªA¡A´N¤£¥²«j±j¡A¤]¤£¥²µw©Ê³W©w¥L­n

¡@¡@¡@¦b¬Y¤@­Ó®É¶¡°µ§¹¤u§@¡A¦Ó¤Þ°_¤£¥²­nªºª§°õ¡C

¡@¡@¡·¶ý¶ý¤£­nı±o«Ä¤l¤Ó¤p¡A·|¶VÀ°¶V¦£¡A¤Ó®ö¶O®É¶¡¡A¦Ó±¡Ä@¦Û¤v°Ê¤â¡AÅý«Ä¤l¥¢¥h¾Ç²ßªº¾÷·|¡C¶ý¶ý¥i¥H¿ï¤@­Ó®É¶¡¥R¸Îªº

¡@¡@¡@®É­Ô¡A©M«Ä¤l¤@°_ºCºC°µ¡A«ü¾É¥L¡B¹ªÀy¥L¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¥L´N·|¦¨¬°¦nÀ°¤âªº¡C¹ï¾·~°ü¤k¦Ó¨¥¡A»¡¤£©w§ó¯à¦]«Ä¤lªº¡u¦X¡@

¡@¡@¡@§@¡v»P¡u¯à·F¡v¡A¦Ó´£¦­´î»´¤@¨Ç­«¾á¡C

(¦ó±i§ö¦p¡A¨|¨àÀAÅn¶°1996¡A216-219¡A¾Ç«e±Ð¨|Âø»xªÀ¡C)

¡@ ¡@
¡@ ¡@

¥DÃD¡G»OÆW¤]¦³¤p¬Ó«Ò?

¿W¥Í¤l¤k¥@¥NÀ´±o¿W³B¡Ð¤À¨É¡BÄvª§¡B¦X§@ ¦¨ªø½ÒÃD

¡i°OªÌ±çªY©É/³ø¾É¡j

¡@¡@¾ÇªÌÆ[¹îµo²{¡A¤Q¦h¦~«e¶}©l¡A¥xÆWªÀ·|¦ÛµM¥X²{¿ï¾Ü¡u¤@­L¤Æ¡v²{¶H¡A¥­§¡¨C¦ì¨|ÄÖ°ü¤k¥Í¤£¨ì2­ÓÄ_Ä_¡A¥h¦~¥­§¡¨C¦ì°ü¤k¥u¥Í1.12­ÓÄ_Ä_¡A¿W¥Í¤l¤k¥@¥N¥¿¦¡«Å§i¨ÓÁ{¡CÆ[¹î³o¸s¿W¥Í¤l¤k¡A¤À¨É¡BÄvª§¡B¦X§@¤´¬O»Ý­n§JªAªºÄ³ÃD¡C¹t®S¨àµ£¦w¥þ¤å±Ð°òª÷·|°õ¦æªøªL¤ëµ^´N»¡¡Aªñ´X¦~±µÀòªº¨àµ£¦w¥þ®×¨Ò¤j³¡¤Àªº­ì¦]³£¬O¥X²{¦b³o¸Ì¡F¡u¦b®a¸Ì¡A©Ò¦³ªºª±¨ã³£¬O«Ä¤l¤@­Ó¤Hªº¡A¨Ó¨ì¥®¸X¶é¡B¦«¨à©Ò¡A³s·È·Æ±è¤]¤£Åý§Oªº¤pªB¤Í¾aªñ¡C¡v

¡@¡@ ¡u¤÷¥À³q±`«ÜÃø·NÃѨì³o­Ó°ÝÃD!¡vªL¤ëµ^»¡¡A¿W¥Í¤l¤k±q¤p¦b¤j¤H°é¸Ìªø¤j¡A«ÜÀ´±o»P¤j¤H¬Û³B¡A§Y¨Ï¬O±M·~¤H­û±Ä¨ú­Ó§O¦¡·|½Í¡A¤]¤£¨£±o¯à¬Ý¥X°ÝÃD©Ò¦b¡A¦ý¤@¥¹±N¿W¥Í¤l¤k©ñ¶i¹ÎÅé¸Ì¡A°ÝÃD·|¦Û°Ê¯B²{¡C

¡@¡@ ¥x¥_¤j¾ÇªÀ¤u¨t±Ð±Â±i¬÷«h»{¬°¿W¥Í¤l¤kªº°ÝÃDÁÙ¦b¡u¥i±±¨î½d³ò¡v¡C¥L»¡¡A¾i¨|¿W¥Í¤l¤kªº³o¤@¥N¤÷¥À¡A¬O¦b¦Û¥Ñ·N§Ó¤U¿ï¾Ü¥u¥Í¤@­Ó¤p«Ä¡A©Ò¥H§¹¥þ©Î¦Ü¤Ö³¡¤À·NÃѨì¿W¥Í¤l¤k¥i¯à±a¨Ó±Ð¾i¤WªºÃøÃD¡A´£¦­¹w¨¾¡C¦Ó¥B¡A³o¤@¥N¤÷¥À¬O¦b´I¸Îªº¥xÆWªÀ·|ªø¤j¡A­±¹ï¸gÀÙÀô¹Ò¤j¤£¦p«e¿ï¾Ü¤Ö¥Í¡AÃdÃa¿W¥Í¤kªº¾÷·|¤£¤j¡C

¡@¡@ ±i¬÷Æ[¹î¨ìªñ¥ô«C¬K´Áªº¿W¥Í¤l¤k¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¯à©M¤÷¥Àµo®i¦¨¬°³Ì¿Ë±K¡B­«­nªº¹ï¸Ü¥ë¦ñ¡A­n¤£µM¤]·|©M¦P¾«µo®i¥X¤@©wªºÃö«Y¡A©t»÷¡B¦Û¨p¨ì¤£¨£±o·|¬O¿W¥Í¤l¤kªº±MÄݼÐÅÒ¡C

¡@¡@ ¡u«Ä¤l¤ñ§A·Q¹³¤¤§óÀ´±o¿W³B¡v±i¬÷»¡¡A¿W¥Í¤l¤kÀ´±o¿W³B¡B¤]¨É¨ü¿W³B¡A§ó­«­nªº¬O¡A¤÷¥Àı±o¥u¥Í¤@­Ó«Ä¤l¬O¦n¨Æ¡A¤]·|³z¹L¼ç²¾Àq¤Æ±NÆ[©À¶Ç»¼µ¹¤U¤@¥N¡A¿W¥Í¤l¤k¤£¨£±o·|¸r¼}§O¤H®aªº¤p«Ä¡C

¡@¡@ ¦Ü©ó¿W¥Í¤l¤k¤£À´±o¤À¨É¡A±i¬÷ªí¥Ü¡A¤j¤Hªº¤À¨É·§©À¤]¬O¦bªÀ·|¤Æ¹Lµ{¤¤¾Ç²ß¦Ó¨Ó¡A¤£¨£±o©Ò¦³¨Æª«³£ªÖ»P¤H¤À¨É¡A¿W¥Í¤l¤k±q¤pÅã²{¥X¿W¥ß­ÓÅ骺¦Û¥D©Ê¡A©Ò¥H«Ü¤p´N¬Ý±o¥X¬É½u¦b­þ¸Ì¡C

¡@¡@ ±i¬÷¬Û«H¡A¤¤°ê¤j³°ªº¤p¬Ó«Ò²{¶H¬O¨ü¨ì©ñ¤jÃèÀ˵ø¡A¦b¦è¤è°ê®a­Ó¤H¥D¸q¿³²±¡A¿W¥Í¤l¤k±q¨Ó¤£·|¬OijÃD¡A¤Ï¨ì¦b±j½Õ®a®x¥D¸qªºªF¤èªÀ·|¡AÁÙ¦bºN¯Á¿W¥Í¤l¤k¥i¯à±a¨Óªº½ÄÀ»¡C